井底之蛙

大家好～

dà jiā hǎo～

周末过得好吗？

zhōu mò guò de hǎo ma？

天气比较冷呢～多穿衣服～

tiān qì bǐ jiào lěng ne～duō chuān yī fu～

今天我们来学习成语

jīn tiān wǒ men lái xué xí chéng yǔ

🌀井底之蛙

jǐng dǐ zhī wā

「井底之蛙」は、どういう意味でしょう？

ある古井戸に一匹の蛙が住んでいた。蛙が井戸のそばで遊んでいると、一匹の海がめに出会った。蛙は得意げに海がめに言った。

｢僕が住んでいるこの井戸は楽しいとこだよ。井戸の縁からジャンプして遊ぶんだ。ひとしきり遊んで疲れたら井戸の中の壁の窪みで休めばいい。鼻だけ出して、水にぷかーと浮かんでいるのも悪くないね。やわらかい泥の中を散歩するのなんて、ほんと最高だね。他の、蛙やオタマジャクシは僕にはかなわない。なんてたってここは僕の井戸なんだから、自由自在なんだ。君もいつでも遊びに来てよ｣

ところが、海がめが井戸に左足を突っ込んだだけで、もう右足はつかえて入らない。彼はためらって後ずさりすると、海について蛙に語った。

｢海はどこまでも広くて、どこまでも深い。昔禹王の頃、10年間に9年もの間、大雨が降りつづいたけど、海の水はほとんど増えなかった。それから後湯王の頃、8年間のうち7年間もひでりが続いたけど、海の水はちっとも減らなかった。海に住むのはほんとに楽しいよ｣

　蛙はびっくりして、口もきけなかった。

                             ——-【荘子・秋水】

※by 中国故事街

成語「井底之蛙」の意味は、

井の中の蛙大海を知らず。

狭い世界に閉じこもっているものには、広い視野や考え方はできない。

你学会了吗？

nǐ xué huì le ma？

🍑